Quelques mots de New Yorkais pour les voyageurs
-----------------------------------------------

Au restaurant:
--------------
Pourrais-je avoir un Coca-Cola s'il vous plait?: "Guimi a coke".
Pourriez-vous me donner un cafe et un biscuit je vous prie?: "Cofi an doneut".
Auriez vous l'amabilité de me donner du jambon et des oeufs?: "Hamme en egs".

Au commissariat:
----------------
J'ai perdu mes papiers: "Aille lost maille foquine peiperz".

Dans un bar, ou une discothèque:
--------------------------------
Puis-je vous offrir un verre? "Aille wanna foc wid you".
Mes hommages Mademoiselle, puis-je avoir l'honneur de cette danse?
Dites: "Haille, canne aille foc you?"

Dans la rue:
------------
Vous ne trouvez plus votre chemin. Dites "Aille am foquine lost".
Pour parler du "jeune homme, là". Dites "Deu foquine gaille oveurdère".
Auriez-vous l'obligeance de m'indiquer la station de taxi la plus proche?
"Haou tou guette a foquine cabe?"

Interjections:
--------------
Vous vous coincez le doigt dans une porte. Dites "foc".
Quelquechose vous semble cher. Dites "foc".
On vous devalise dans le Bronx. Dites "foc".
Vous croisez une jeune femme désirable. Dites "ouata foc".
On vous crie quelquechose contenant le mot "foc". Répondez: "foquiou tou".
Pour exprimer le mécontentement provenant du fait que votre action
s'est avérée infructueuse. Dites "Foc dat chit".